În 6 august, creștinii ortodocși și catolici sărbătoresc Schimbarea la Față a Domnului, una dintre cele mai mari sărbători religioase. De această zi specială sunt legate multe obiceiuri și tradiții românești.
Din punct de vedere religios, Schimbarea la Față a Mântuitorului reprezintă data la care Iisus, împreună cu trei dintre mucenicii cei mai apropițti, Petru, Iacob și Ioan, a urcat pe muntele Tabor ca să se roage. Aici, apostolii au fost învăluiți într-un nor de lumină, în timp ce Iisus se ruga, iar apoi au auzit un glas care le-a spus: “Acesta este Fiul Meu Cel iubit, în Care am binevoit; pe Acesta ascultați-L” (Matei 17, 5). Isus le-a poruncit celor trei să nu dezvăluie nimănui nimic din cele văzute și auzite, până după învierea Sa din morți.
Trecând peste semnificația religioasă a acestei sărbători, în popor a fost asimilată ca zi ce marchează despărțtirea de vară, schimbarea veșmintelor naturii, dar și ale oamenilor, cu cele ale noului anotimp care se pregătește să vină, toamna. De-acum, frunzele încep a se îngălbeni, se răcesc apele, pleacă păsările migratoare, târâtoarele și insectele se pregătesc să intre în pământ, adăpostindu-se peste iarnă.
6 august constituie, de asemenea, un moment important in calendarul viticol: în această zi nu se lucrează și la biserică se duc poame din noua recoltă, se binecuvântează și se impart. Tot acum se adună și plantele de leac. Până la această sărbătoare trebuie terminat cositul și făcutul fânului, pentru că se trec florile și iarba îmbătrânește, diminuând, astfel, calitatea furajelor.
Se crede că în această zi nu e bine să te cerți cu nimeni și nici să fii certat de cineva, că așa vei fi tot anul, până la următoarea sărbătoare. Fetele sunt sfătuite să nu se pieptene în această zi, pentru că nu le mai crește părul, așa cum nu mai crește nici iarba.
Din această zi se interzice scăldatul. “De la Probajenii înainte, nu-i slobod să te mai scalzi în râu. O coborât cerbul de la munte, s-o pișat în apă și-o răcit apa. Atâta-i tăt.” (Memoria Ethnologică). Explicația este cu totul alta: apele fiind de acum tot mai reci, crește riscul îmbolnăvirilor.
De asemenea, după cum spun etnologii maramureșeni în revista Memoria Ethnologică, de acum nu se mai doarme afară, pentru că vremea se răcește și “Numa’ atâta-i vară, vară/ Până-i patu’ mândrii-afară/ Dacă mandra patu-și mută/ Poți să știi, vara-i trecută.”
În unele zone ale țării, de exemplu în comuna Izvoare din județul Neamț, în cinstea sărbătorii Schimbarea la Față a Domnului există obiceiul de a spăla covoarele în ape curgătoare.
